Governmental award to the United Methodist pastor Правительственная награда пастору ОМЦ

February 16, 2009 in Smolny, the official home of St. Petersburg government, the Vice-Governor Lyudmila Kostkina awarded honorary award 34 St Petersburg citizens who in 2008 have made a significant contribution to the prevention of homelessness in our city with the badge of the Governor of St. Petersburg for mercy.
Awarded for the fourth time to those who by virtue of their professional duties or human duty actively assist social agencies in dealing with persons without fixed residence, conduct and assist in the implementation of measures for social adaptation of people released from prisons, develop and implement programs to support socially disadvantaged citizens.

"Your immense contribution to the development of social policy of the city, in particular, to the prevention of neglect and abandonment of minor children and teenagers from dysfunctional families deserve the attention and gratitude. Thank you for for many years generously sharing experience," - addressed the audence Vice-Governor Lyudmila Kostkina.

Badge of the Governor of St. Petersburg "for mercy" made of silver 925. On the front side of the plate, covered with blue enamel, in the right half of the center, located superimposed image of a silver angel on a cross - the symbol of St. Petersburg. The sign of the wing, raised up to the bottom of the shaft of the cross is placed on a circle embossed silver inscription "For mercy'. On the reverse side of the sign there is located in the center superimposed image of a small coat of arms of Saint Petersburg. The label is placed on a circle embossed inscription "The Sign of the Governor of St. Petersburg.'

 

16 февраля 2009 г. в Смольном вице-губернатор Людмила Косткина вручила высокую награду 34 петербуржцам, внесшим в 2008 году значительный вклад в дело профилактики бездомности нашего города, нагрудный знак Губернатора Санкт-Петербурга "За милосердие".

 

Такая награда четвертый год подряд вручается тем, кто в силу своей профессиональной обязанности или человеческого долга активно помогают социальным учреждениям в работе с лицами без определенного места жительства, проводят и оказывают содействие в осуществлении мероприятий по социальной адаптации граждан, освобожденных из мест лишения свободы, разрабатывают и реализовывают программы поддержки социально незащищенных граждан.

 

"Ваш огромный вклад в развитие социальной политики города, в частности, в дело профилактики безнадзорности и беспризорности несовершеннолетних детей и подростков из неблагополучных семей заслуживает внимания и благодарности. Спасибо вам за то, что вы долгие годы щедро делитесь своим опытом", - обратилась к собравшимся вице-губернатор Людмила Косткина.

 

Нагрудный знак Губернатора Санкт-Петербурга "За милосердие" изготавливается из серебра 925-й пробы. На лицевой стороне знака, покрытой голубой эмалью, в правой половине от центра, расположено накладное изображение серебристого ангела на кресте - символ Санкт-Петербурга. На знаке от крыла, поднятого вверх, до нижней части древка креста помещена по окружности рельефная надпись серебристого цвета "За милосердие". На оборотной стороне знака в центре расположено накладное изображение малого герба Санкт-Петербурга. На знаке по окружности помещена рельефная надпись "Знак Губернатора Санкт-Петербурга".
Rauza Landorf together with L.Kostkina (Vice-Governor of St. Petersburg) and T. Tomashuk (social center director) Rauza Landorf together with the those who stood at the origins of children's center establishment in 2002.
Рауза Ландорф вместе с вице губернатором Санкт- Петербурга Л. Косткиной и директором районной социальной службы Т. Томащук Рауза Ландорф вместе с сотрудниками, которые стояли у истоков создания детского центра в 2002 г.
BACK TO NEWS НАЗАД НА СТРАНИЧКУ "НОВОСТИ"